2025下半年最值得期待韓劇！金宣虎《這份愛可以翻譯嗎？》搭檔高允貞，玄彬、李俊昊、金宇彬都推新劇回歸！
.jpg)
9月有不少大咖回歸，像是宋仲基久違推出愛情劇《我的青春》，還有全智賢、姜棟元主演的《暴風圈》上線！而除了這兩部外，下半年還有不少強檔韓劇準備開播，包含《這份愛可以翻譯嗎？》、《模範計程車3》及《現金英雄》等，以下5部2025下半年最值得期待韓劇，你最想看哪一部呢？
韓劇《百次的回憶》5大看點！金多美、辛叡恩上演80年代復古青春，從好閨蜜變情敵搶男友？
2025下半年最值得期待韓劇1：金宣虎、高允貞《這份愛可以翻譯嗎？》
《這份愛可以翻譯嗎？》為《還魂》編劇洪氏姐妹的新作，找來了金宣虎、高允貞主演，劇情講述聚焦多語種翻譯專家周浩鎮與全球明星車武熙因翻譯工作引發的錯位羅曼史。《這份愛可以翻譯嗎？》拍攝於今年 2 月殺青，預計將於年底於 Netflix 上線。
2025下半年最值得期待韓劇2：玄彬、鄭雨盛《韓國製造》
《韓國製造》絕對是年底必看巨作，找來了玄彬、鄭雨盛兩大男神主演，光是卡司就讓觀眾們相當期待！《韓國製造》的故事背景設定於動盪的1970年代，劇情講述對財富和權利雄心勃勃的白冀兌和為了阻止他而放棄一切的檢察官張健榮，兩人面對貫穿時代的巨大事件時發生的故事。
2025下半年最值得期待韓劇3：李帝勛、表藝珍《模範計程車3》
《模範計程車》睽違兩年再度推出第3季，而且同樣是原班人馬回歸，相信粉絲們都非常開心！《模範計程車3》也預計將於年底開播，而《模範計程車3》也找來了不少演員特別出演，像是尹施允、張娜拉，甚至還有來自日本的竹中直人，以及來自香港的男歌手呂爵安。
2025下半年最值得期待韓劇4：李俊昊、金慧峻《現金英雄》
《現金英雄》由李俊昊、金慧峻主演，改編自同名網路漫畫，劇情講述平凡公務員姜常雄獲得超能力，並通過花他的薪水拯救世界，與超級英雄們共同守護普通人日常生活的故事。除了主演外，《現金英雄》卡司還包含李彩玟、姜漢娜及文佳煐等人，演員陣容超豪華！
2025下半年最值得期待韓劇5：金宇彬、裴秀智《許願吧，精靈》
《許願吧，精靈》將於 10/3 開播，這部為金宇彬、裴秀智繼《任意依戀》二搭合作的電視劇，兩人再度攜手上演羅曼史，也讓粉絲們都非常期待！《許願吧，精靈》劇情講述沉睡千年後甦醒的精靈邂逅了個性有如冰山的新主人嘉盈，隨著三個願望引發一連串衝突的搞笑戀曲。而《許願吧，精靈》也是《黑暗榮耀》、《繼承者們》編劇金銀淑的最新力作！
