泰國版《鬼家人》即將上映!林柏宏、Billkin合體畫面超養眼,《冥婚鬧泰大》話題口碑爆棚!
萬眾期待,翻拍自台灣現象級賣座電影《關於我和鬼變成家人的那件事》的泰國電影《冥婚鬧泰大》即將在5月9日於台灣上映啦!卡司找來超高人氣組合——Billkin與PPKrit首度攜手登上大銀幕!兩人曾在人氣泰劇《以你的心詮釋我的愛》中合作,這次再度合體,讓不少粉絲相當期待!
TWICE多賢、振永主演韓版「那些年」!《妳是我眼中的蘋果》扮演彼此超甜初戀♡
警察X鬼的爆笑冥婚!
《冥婚鬧泰大》的故事圍繞著直男警察線人「明」(Billkin飾),某天他意外撿到一個神秘紅包,結果卻被迫與男鬼「迪迪」(PPKrit飾)結婚!為了讓迪迪安心離開人世,明無所不用其極地幫助他解開死亡真相,從此展開一段爆笑又溫馨的人鬼同居生活。
翻拍細節藏巧思!
《鬼家人》翻拍成泰國版《冥婚鬧泰大》的消息自去年曝光後,便掀起熱烈討論。隨著正式海報公開,眼尖的網友更發現許多有趣的翻拍細節——例如台版中由林柏宏、許光漢飼養的狗狗品種是「傑克羅素梗犬」,但泰版則換成了可愛的「吉娃娃」!此外,從海報與劇照中也可發現電影融入了泰拳元素,讓人更加期待泰國版本將如何在忠於原作的基礎上,加入獨特的泰式文化風格。
泰國當地觀眾搶先觀賞後,紛紛大讚:「笑到肚子痛,平均三分鐘就笑一次!」「Billkin和PPKrit的化學反應真的炸裂,情感轉折自然又感人,笑淚交織!」「這就是翻拍成功的典範!不僅完整保留原作核心,還巧妙融入泰國文化,真的值得在大銀幕上細細品味!」可見電影無論在笑點、劇情還是情感張力上,都成功打動觀眾的心。
台泰男神「不敢相信」合體!
為迎接台灣上映消息,片商特別釋出台泰男神合體影片,台版主演林柏宏與泰版主演Billkin攜手向台灣觀眾打招呼,並一同講出《鬼家人》經典台詞:「不敢相信!」互動可愛滿分。Billkin更在影片中大方告白:「自己超愛《鬼家人》,能詮釋泰版明翰真的覺得超榮幸!」甚至忍不住追問林柏宏是否已看過《冥婚鬧泰大》預告,對此林柏宏則笑說:「很多片段都原汁原味還原台版,而且我一直有在關注泰國喜劇,真的很期待正式上映!」
Source:金盞花大影業