近幾年來，若要說到追劇的話，大多數人的選擇會是韓劇或美劇，但回首台灣這些年拍的偶像劇，仍是創造了不經典啊！
☞朝鮮半島全面淪陷！《屍速列車：感染半島》首支預告釋出「在活屍佔據的世界裡，無人能倖免。」
然而有些劇的熱度實在太高，還因此紅到國外，被買下版權重新翻拍，但每每看過新版之後，還是會忍不住再刷一次原版的劇，到底為什麼會這樣咧？小編今天來幫你解答～
＃台版-王子變青蛙，陸版-忘記你記得愛情
相信說到「吻跟人工呼吸的差別」，大家的腦海裡就會有明道強吻陳喬恩的畫面吧！近期剛播出的《忘記你，記得愛情》翻拍自2005年《王子變青蛙》，同樣是描述單總經理失憶後愛上葉天瑜到故事，但飾演單總的金澤，全程都以傻笑的表情詮釋，少了明道的高傲跟貴氣感，失憶後的愛情鋪成也被大幅縮減，男主角昏倒醒來的隔天，就莫名其妙愛上了女主角，讓網友直呼超出戲啊～
＃台版-我可能不會愛你，韓版-愛你的時間，7000天
《我可能不會愛你》真的是經典中的經典，也創造出「大仁哥」這個友達以上戀人未滿的代名詞，之所以會這麼夯，是因為林依晨將年過30女性的苦惱、成熟、幹練，發揮的淋漓盡致，而韓版的河智苑，將這個角色詮釋的比較幼稚一些，因為大仁哥交女友而生氣，還瘋狂針對Henry的女友，不是個成熟職場女人該有個行為啊！但不得不說，河智苑的顏值還是高到不要不要的啊～
＃台版-惡作劇之吻，台版-惡作劇之吻（2017年）
由鄭元暢飾演的冷漠直樹，和林依晨詮飾演的笨拙湘琴，相信仍是大家心目中無法取代的神劇，無論是CP感還是演技，都是最棒的那種！而台灣於2017年重新翻拍此劇，李玉璽的詮釋沒有鄭元暢來的冷漠，反而有點ㄍㄧㄥ的感覺，吳心緹演到情緒比較激昂的橋段，聲音較為尖銳，也引來網友痛批「是翻拍中最爛的版本」。
不同的版本有不同的好，例如畫面更精緻、穿搭更時尚等優點，只能說剛好翻拍的這幾部都太經典，實在是沒有辦法被取代啊！
文章未經授權，請勿任意轉載
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)